Prevod od "con quei" do Srpski


Kako koristiti "con quei" u rečenicama:

Con quei due feriti come testimoni contro Ramòn, il governatore eliminerà i Rojo e i loro uomini.
Ta dva vojnika su svedoci protiv Ramona.... vlada æe tako raskrinkati celu bandu.
A me non va di vedervi intrufolare nel nostro paese coi capelli unti, con quei completi di seta, cercando di farvi passare per degli onesti cittadini americani.
Ne svidja mi se što u ovu neiskvarenu zemlju dolazite nauljene kose, odeveni u ta svilena odela, pokušavajuæi se izdavati za pristojne Amerikance.
Con quei soldi lo metto in un posto migliore di Wallbrook.
Vratiæe se u Volbrook. Moæi æu ga smestiti i na bolje mesto.
Si diverte più di me con quei giocattoli.
Mama, hoceæ li da se igramo? Ne necu da se igram.
Avete vissuto con quei selvaggi, posso solo immaginare.
Nakon što si živeo s tim divljacima, mogu da zamislim.
Se i miei arrivano a un conflitto a fuoco con quei selvaggi...
Ako se moji budu morali obraèunati s tim divljacima...
Ma l'ultima cosa che vorresti è che venissi arrestato con quei documenti.
Ali vjerojatno ne želiš da me uhite dok imam taj dosje.
Sei tu che mi hai portato a quella festa del cazzo con quei pazzi.
Ti si mene dovukao na zabavu sa ovim luðacima.
Non capisco perché eri a fumare sigarette con quei poliziotti.
Ja ne razumijem zašto si pušio cigarete s murjacima.
Fammelo dire, Penny, non tutte le donne riescono ad essere fighe quanto lo sei tu con quei capelli cosi' grassi.
Mogu li reæi, Penny, vrlo malo žena izgleda tako dobro kao ti sa tako masnom kosom.
Billnonavevamai incontratonessuno con quei poteri paranormali.
Бил није никад срео некога са таквим психичким могућностима.
Bene, con quei jetpack arriverete fino a lassù, ma il carburante non vi basterà per tornare.
Dobro gospodo.Dosta juica imate u tim... jetpackovima da doðete gore, ali ne dovoljno da se vratite kuæi.
Abbiamo negoziato due mesi con quei musi gialli.
Dva mjeseca smo pregovarali s tim škrcima.
Potresti fare qualcosa di buono, con quei soldi.
Mogla bi uèiniti nešto dobro s tim novcem.
Smettila con quei cazzo di elastici, frocio.
Prestani tu gumu da èaèkaš, pederu!
Hanno alterato tutti i registri per coprire le perdite dei clienti di Ershon con quei cattivi investimenti.
Izmijenili su sve dokumente, kako bi prikrili dugove... koje im je Ershon napravio svojim lošim investicijama.
Com'e' imparare con quei pagliacci che ci faranno entrare nel Royal Ballet?
Kako æe nas uèenje sa onim klaunovima uvesti na kraljevski balet?
Piantala di giocare con quei bambini e aiutami!
Prekini da se igraš s tom decom i pomozi mi!
Con quei piedi ti manca solo il naso rosso.
Са таквим ногама, само ти фали црвени нос.
Hai lavorato tanto con quei robot che sei diventato come loro.
У реду. Толико дуго се бакћеш роботима да си постао један од њих.
Preparati, sarà come parlare con quei due vecchiacci malefici del Muppet Show.
Drži se. Ovo je kao da razgovaraš sa onom dvojicom matoraca iz "Mapetovaca".
Con quei tizi ancora in giro, e' meglio se ci rimani vicino.
Док су ти типови у близини, најбоље ти је да си близу нас.
Per essere al di sopra delle parti, passi tanto tempo con quei fenomeni da baraccone.
Као неутралац проводиш доста времена са тим чудацима.
Io ho cercato di pararti il culo con quei 7.000 dollari, ora ho bisogno che lo fai per me.
Bilo mi je drago kada sam ti dao onih 7.000 dolara. Sada ti pomozi meni.
Hai realizzato per lo Zimbabwe più con un solo proiettile, che con quei missili.
Postigao si više za Zimbabve jednim metkom nego što æeš postiæi onim oružjem.
Non servira' a molto, con quei tizi che aspettano fuori dalla porta.
Не вреди нам много са онима што чекају пред вратима.
Ma con quei riccioli non si gioca, ragazzi.
A vi ne želite igrati s ovim klikere, djeco.
Quando sei venuta da me con quei video a chiedere di indagare su quel gruppo, ho pensato di aver reclutato un'altra idiota dell'FBI.
Kad si mi došla s tim snimkama i htjela otvoriti dosje o tim klincima, mislila sam da sam uzela još jednu idiotkinju iz FBI-ja.
A quanto pare, non vai più in giro con quei barboni.
Izgleda da si se prestala družiti s onim èudacima.
Penso che i Romani dovessero irritarsi molto l'uno con l'altro con quei loro nasi.
Mislim da su Rimljani ljutili jedni druge zbog svojih noseva.
Dove stavi andando con quei diamanti, Tom?
Где си кренуо са дијамантима, Томе?
Desideravo solo controllare i tuoi progressi con quei libri.
Došla sam vidjeti kako napreduješ s knjigama.
Oh, è vero, non puoi, con quei bulbi oculari conficcati nel cranio.
Па да, не можеш. Очи су ти у глави.
Non dirmi che sono pazzesca... con quei grandi occhi da cerbiatto.
Ne govori mi da izgledam èudesno dok me gledaš tim krupnim oèima. U redu?
Suonare tutta la notte con quei fratelli mariachi?
Igranje celu noæ sa onima Marijaæi braæom!
E Norman l'ha fatta finita, con quei bastardi!
I Norm je dobro pokosio one seronje.
Ehi, Glass, è vero che hai sparato a un tenente, quando vivevi con quei selvaggi?
Glase... Da li je istina ono što se prièa, da si ubio poruènika dok si živeo s divljacima?
Non so come abbia fatto, specie con quei capelli.
Ne znam kako je brza onako. Pogotovo sa onom kosom.
I miei genitori mi mandarono là a vivere con quei bimbi speciali.
Roditelji su me poslali tamo, da živim sa posebnom decom.
Stavo parlando con quei poliziotti da comiche, fuori dal cancello.
Kod kapije sam se izborio sa Kistounskim pandurima sa srednjeg istoka.
Non voglio tornare lì a vivere con quei figli di puttana
Не желим да се вратим доле код оних 8 милијарди кретена.
Pensi di impressionare qualcuno con quei capelli?
Мислиш да некога завараваш том пунђом?
Invece di discutere su questo numero, un matematico del diritto d'autore lo analizzerebbe e scoprirebbe presto che con quei soldi si potrebbe tracciare una linea che va da qui passando per Ocean Boulevard, e giù fino al Westin, e poi fino a Marte...
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
C'erano dottori con quei "Pss", sapete cosa, mentre rimanevano seduti in attesa.
Imali su doktore sa onim "pš", pa sam čekao.
0.45400810241699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?